Notre atelier
Requalification d’extincteurs CO2
La Sécurité Incendie requalifie les extincteurs CO2 de 2 et 5 kg et les bouteilles de chasse dans son atelier de Saint-Léger-du-Bourg-Denis, près de Rouen. Épreuve, poinçonnage et certificat sont faits sur place, dans un souci de réactivité propre à l’atelier. Sa certification NF 383 couvre la rénovation des extincteurs CO2.
Ce que nous traitons
Extincteurs CO2 et bouteilles de chasse
Nous requalifions les extincteurs CO2 portatifs de 2 et 5 kg et les bouteilles de chasse CO2. Une bouteille de chasse est la bouteille de gaz qui propulse l’agent extincteur d’un appareil ou d’une installation.
| Équipement | Opérations à l’atelier |
|---|---|
| Extincteur CO2 de 2 kg | Requalification, rénovation, recharge au poids |
| Extincteur CO2 de 5 kg | Requalification, rénovation, recharge au poids |
| Bouteille de chasse CO2 | Requalification, recharge au poids |
Notre atelier est certifié NF 383 pour la rénovation des extincteurs CO2, sous le numéro 138, depuis plus de 20 ans. La certification est auditée 2 fois par an par l’AFNOR. Une bouteille rénovée sous cette certification porte l’autocollant NF.
La règle
Quand faut-il requalifier un extincteur CO2 ?
Un extincteur CO2 est requalifié lors du premier rechargement effectué plus de 6 ans après la précédente requalification, et au plus tard 10 ans après. Cette règle vaut pour les extincteurs dont la pression maximale admissible dépasse 30 bar, ce qui est le cas du CO2.
Le texte de référence
Selon l’article 18 de l’arrêté du 20 novembre 2017, un extincteur soumis à une pression maximale admissible de plus de 30 bar est requalifié au premier rechargement effectué plus de 6 ans après la précédente requalification. L’écart entre 2 requalifications ne peut pas dépasser 10 ans.
Les extincteurs dont la pression maximale admissible ne dépasse pas 30 bar ne sont pas soumis à requalification périodique.
Mis à jour le 27 octobre 2026
Le procédé
Comment se déroule la requalification d’un extincteur CO2
Chaque extincteur suit les mêmes 8 étapes, de la réception à l’emballage : il est éprouvé, puis pesé après chargement.
01
Tri des réservoirs
Les extincteurs reçus sont triés par type, capacité et fabricant, et contrôlés visuellement.
02
Démontage et brossage
Le robinet est déposé ; la bouteille est brossée pour révéler son état extérieur et intérieur.
03
Enregistrement
Numéro de série, date de fabrication, fabricant, régime de fabrication et date d’épreuve sont relevés.
04
Épreuve hydraulique
Remplie d’eau, la bouteille est portée à sa pression d’épreuve sur notre banc, qui monte jusqu’à 450 bar.
05
Peinture
La bouteille éprouvée reçoit une peinture neuve sur notre chaîne de peinture.
06
Remontage et sérigraphie
Filetages du robinet et de la bouteille contrôlés, robinet remonté, marquage sérigraphié.
07
Chargement
Le CO2 est chargé au poids, à la masse indiquée sur l’appareil.
08
Contrôle final et emballage
Dernier contrôle, poinçon et certificat, puis l’extincteur est emballé pour son retour.
Ce que vous recevez
Chaque bouteille requalifiée repart poinçonnée, avec son certificat
La requalification se conclut par un marquage et un document. Vous les présentez lors d’une vérification ou d’un audit.
- Un certificat de requalification La Sécurité Incendie pour chaque enceinte.
- Les poinçons frappés sur l’enceinte : poinçon à tête de cheval et poinçon LSI.
- La traçabilité : numéro de série, fabricant, date de fabrication, régime de fabrication et date d’épreuve sont relevés.
- L’autocollant NF sur les extincteurs rénovés sous la certification NF 383 n° 138.
En cas de refus
Une enceinte qui ne passe pas l’épreuve ne peut plus être remise en service. Nous établissons le document officiel, transmis aux autorités, et en conservons la copie. L’enceinte vous est restituée, puisqu’elle vous appartient.
Requalifier ou remplacer
Avant de remplacer un extincteur CO2, faites-le éprouver
Un extincteur CO2 qui passe l’épreuve repart pour une nouvelle période de service, dans les limites fixées par son fabricant. Beaucoup d’appareils sont pourtant rachetés tous les 10 ans, alors qu’ils pourraient être requalifiés.
Sur un extincteur CO2, l’économie face au neuf reste modeste, car beaucoup d’appareils neufs sont importés à bas prix. L’intérêt tient surtout à la durée de service et à la traçabilité de l’appareil.
Dépôt et envoi
Déposer ou envoyer vos extincteurs
Déposez vos extincteurs au comptoir de l’atelier, à Saint-Léger-du-Bourg-Denis, du lundi au vendredi, ou envoyez-les par transporteur depuis toute la France métropolitaine. Nous les traitons dans un souci de réactivité propre à l’atelier, et vous confirmons la date de retour à leur arrivée.
Pourquoi nous
Pourquoi La Sécurité Incendie
NF 383 n° 138
La certification de rénovation des extincteurs CO2, détenue depuis plus de 20 ans.
Épreuve jusqu’à 450 bar
Un banc d’épreuve hydraulique à l’atelier, et des épreuves réalisées sous délégation Apave.
Tout est tracé
Numéro de série, fabricant, dates et filetages : chaque bouteille laisse une trace dans nos registres.
Questions fréquentes
Vos questions sur la requalification des extincteurs CO2
Combien de temps dure la requalification d’un extincteur CO2 ?
Vos équipements sont traités dans un souci de réactivité propre à l’atelier ; la date de retour vous est confirmée à leur arrivée. Pour un lot, la date dépend du nombre d’appareils.
Faut-il requalifier un extincteur CO2 tous les 10 ans ?
Au plus tard tous les 10 ans, oui. La requalification intervient au premier rechargement fait plus de 6 ans après la précédente (article 18 de l’arrêté du 20 novembre 2017).
Quelle différence entre requalification et rénovation ?
La requalification est l’opération réglementaire : inspection, épreuve hydraulique, poinçon et certificat. La rénovation remet aussi l’appareil à neuf : peinture, remontage, sérigraphie et chargement. C’est elle que couvre la certification NF 383.
Requalifiez-vous les bouteilles CO2 des installations fixes ?
Oui. Les bouteilles et réservoirs d’installations fixes ont leur page : voir la requalification de réservoirs d’installations fixes.
Quel est le tarif d’une requalification ?
Le prix dépend de la capacité et du nombre d’appareils : il est sur devis. Indiquez-nous la quantité et la capacité de vos extincteurs.
À voir aussi
Pages liées
Cartouches de 20 g à 2 kg, désenfumage, bouteilles d’aquarium.
Réservoirs d’installations fixes
Bouteilles CO2, sphères et réservoirs embarqués.
Extincteurs neufs et pièces d’origine.
Des extincteurs CO2 à requalifier ?
Indiquez le nombre d’appareils et leur capacité, 2 ou 5 kg. Nous vous répondons avec un devis ; la date de retour vous est confirmée à réception.